Европейский день медиации

Сегодня отмечается Европейский день медиации, совпадающий с датой утверждения первого законодательного текста о семейной медиации в Европе посредством Рекомендации № 98, принятой Комитетом министров Совета Европы.

Но что мы имеем в виду, когда говорим о медиации?

Медиация – это альтернативная система разрешения споров, представляющая собой добровольный, гибкий и совместный процесс, в котором две противоборствующие стороны обращаются к беспристрастной третьей стороне (медиатору) с целью достижения взаимоприемлемого соглашения.

Целью медиации является содействие установлению новых отношений между конфликтующими сторонами, повышение уважения и доверия между ними, исправление любых ошибочных представлений и дезинформации, которые могут иметься в отношении конфликта и/или между вовлеченными сторонами, а также создание основы, способствующей общению между сторонами и преобразованию спора.

Принципы, на которых основана медиация, в основном следующие:

1.- Контроль над процессом и решениями осуществляют сами вовлеченные стороны.

2.- Медиатор должен быть нейтральной третьей стороной.

Процесс медиации является конфиденциальным.

4.- Медиация является добровольной и требует свободного и явного согласия участников.

Преимущества этого вида процедуры заключаются в возможности достижения решений в более короткие сроки, чем это было бы возможно в судебном процессе, с меньшими экономическими и эмоциональными затратами, поскольку это инструмент, который, как мы уже упоминали, обязывает обе стороны достичь понимания, уступить свою позицию, чтобы попытаться достичь выгодного соглашения.

Однако, если вы решите пойти этим путем, рекомендуется пригласить юриста для предоставления соответствующих консультаций во время процесса медиации, с целью контроля содержания соглашений до их подписания, чтобы убедиться, что результат соответствует закону и разработанным стратегиям, и после завершения процесса, чтобы придать юридическую форму достигнутым соглашениям, если это необходимо, и запросить судебное одобрение, чтобы соглашение стало правоустанавливающим документом и могло быть принудительно исполнено через суд.

Статья написана Cynthia Zárate